| 1. | Schedule mutually agreed upon
双方商定的议程 |
| 2. | Or arbitration may be settled in the third country mutually agreed upon by both parties
仲裁也可在双方同意的第三国进行。 |
| 3. | 1 if both parties mutually agree through negotiations , the contract can be changed or cancelled
在合同期内经甲乙双方协商一致，可以变更或解除本合同。 |
| 4. | Patients should cooperate with medical personnel on any mutually agreed treatment plans or procedures
对于经双方同意的医治计划及程序，病人应与医护人员合作。 |
| 5. | Patients should cooperate with medical personnels on any mutually agreed treatment plans or procedures
对于经双方同意的医治计划及程序，病人应与医护人员合作。 |
| 6. | In the event of mutually agreed extension of existing contract for not more than 1 month , will levy be imposed
如双方同意将现行合约的期限延长不超过一个月，须缴交征款吗 |
| 7. | Where two or more persons mutually agree to insure each other against marine losses there is said to be a mutual insurance
两人或两人以上彼此同意互相承保海上损失，称为相互保险。 |
| 8. | Prices of the products shall be mutually agreed by the parties herein and the agreed pricelist is annexed hereto as appendix “ a ”
产品的价格应该由甲方和乙方双方协商决定。合同附产品价格清单 |
| 9. | The two supply companies are investor - owned . the government monitors their performance through mutually agreed scheme of control agreements
政府透过双方同意的管制计划协议，监管这两家公司的表现。 |
| 10. | The transfer will take effect on a date mutually agreed by philips and cec corporation ( the effective date of the transfer hereinafter “ closing date ” )
该转移将在飞利浦和中国电子双方商议后择日生效(生效日简称为“成交日” ) 。 |
